Ne Me Quitte Pas

Maysa

Composição: Jacques Bre

l

Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit déjà
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
A savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
A coups de pourquoi
Le coeur du bonheure

Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Moi je t'offrirai
Des perles et des pluie
Venues de pays
Où il ne pleut pas
Je creuserai la terre
Jusqu'après ma mort
Pour couvrir ton corps
D'or et de lumière
Je ferai un domaine
Où l'amour sera roi
Où l'amour sera loi
Où tu seras reine

Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Ne me quitte pas
Je t'inventerai
Des mots insensés
Que tu comprendras
Je te parlerai
De ces amants-là
Qui ont vu deux fois
Leurs coeurs s'embraser
Je te racontrai
L'histoire de ce roi
Mort de n'avoir pas
Pu te rencontrer

Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

On a vu souvent
Rejaillir le feu
De l'ancien volcan
Qu'on croyait trop vieux
Il est paraît-il
Des terres brûlées
Donnant plus de blé
Qu'un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu'un ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne s'épousent-ils pas

Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Ne me quitte pas
Je ne vais plus pleurer
Je ne vais plus parler
Je me cacherai là
A te regarder
Danser et sourire
Et à t'écouter
Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir
L'ombre de ton ombre
L'ombre de ta main
L'ombre de ton chien
Ne me quitte pas

Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

http://lyricstranslate.com

Don't leave me

Dont' leave me
You have to forget
Everything can be forgotten
That is flying away already
Forget the time
The misunderstandings
And the time that was lost
Trying to understand how
These hours can be forgotten
Those that are killing sometimes
With whys that hurt like punches
The heart of happiness

Don't leave me
Don't leave me
Don't leave me
Don't leave me

I will offer you
Pearls made of rain
Coming from countries
Where it never rains
I will work the earth
Until I die
To cover your body
With gold and light
I will create a kingdom for you
Where love will be the king
Where love will be the law
Where you will be the queen

Don't leave me
Don't leave me
Don't leave me
Don't leave me

I will invent for you
Meaningless words
That you will understand
I will speak to you
Of these lovers
That we've seen twice
Their hearts embracing each other
I will tell you
The story of this king
Who died of not being able
To get to know you

Don't leave me
Don't leave me
Don't leave me
Don't leave me

We have often seen
Fire flowing again
From an ancient vulcano
That we considered to be too old
It seems like
Burned earth
Produces more wheat
Than a warm month of april
And when the night comes
And the sky is on fire
The black and the red
Won't go together

Don't leave me
Don't leave me
Don't leave me
Don't leave me

Don't leave me
I won't cry anymore
I won't speak anymore
I will hide right there
To see you
Dancing ad smiling
And to listen to you
Sing and then laugh
Let me become
The shadow of yor shadow
The shadow of you hand
The shadow of your dog

Don't leave me
Don't leave me
Don't leave me
Don't leave me

Down em mim

Cazuza

Composição: Frejat/Cazuza

Eu não sei o que o meu corpo abriga
Nestas noites quentes de verão
E nem me importa que mil raios partam
Qualquer sentido vago de razão
Eu ando tão down
Eu ando tão down

Outra vez vou te cantar, vou te gritar
Te rebocar do bar
E as paredes do meu quarto vão assistir comigo
À versão nova de uma velha história
E quando o sol vier socar minha cara
Com certeza você já foi embora
Eu ando tão down
Eu ando tão down

Outra vez vou te esquecer
Pois nestas horas pega mal sofrer
Da privada eu vou dar com a minha cara
De panaca pintada no espelho
E me lembrar, sorrindo, que o banheiro
É a igreja de todos os bêbados
Eu ando tão down
Eu ando tão down
Eu ando tão down
Down... down

so when it's time to say I love you

Tudo é você - Jota Quest

Você não sabe quanto tempo eu fiquei a esperar
Você não sabe quanto tempo eu levei pra encontrar
Você não sabe quanto tempo eu fiquei a esperar
Só eu sei quanto tempo eu levei pra encontrar

Você pressente a força deste momento?
E eu não sei seu nome nem sua história
Você me desperta a ânsia e o pensamento
É o seu perfume que eu trago na memória

Tudo é você

Você não sabe quanto tempo eu fiquei a esperar
Você não sabe quanto tempo eu levei pra encontrar
Você não sabe quanto tempo eu fiquei a esperar
Só eu sei quanto tempo eu levei pra encontrar

Você percebe a força deste momento?
E eu não sei seu nome nem sua história
Você me desperta a ânsia e o pensamento
É o seu perfume que eu trago na memória

Preciso dizer que te amo - Cazuza

Quando a gente conversa
Contando casos, besteiras
Tanta coisa em comum
Deixando escapar segredos
E eu não sei que hora dizer
Me dá um medo, que medo

É que eu preciso dizer que eu te amo
Te ganhar ou perder sem engano
É, eu preciso dizer que eu te amo tanto

E até o tempo passa arrastado
Só pra eu ficar do teu lado
Você me chora dores de outro amor
Se abre e acaba comigo
E nessa novela eu não quero
Ser teu amigo

É que eu preciso dizer que eu te amo
Te ganhar ou perder sem engano
É, eu preciso dizer que eu te amo tanto

Eu já nem sei se eu tô misturando
Eu perco o sono
Lembrando em cada riso teu
Qualquer bandeira
Fechando e abrindo a geladeira
A noite inteira

Eu preciso dizer que eu te amo
Te ganhar ou perder sem engano
Eu preciso dizer que eu te amo tanto

Can I have a kiss - Kelly Clarkson

Excuse me for this
I just want a kiss
I just want to know what it feels like to touch
Something so pure
Something I’m so sure of
What it feels like to stand outside your door
I’m unworthy
I can see you’re above me
But I can be lovely given the chance

Don’t move
I want to remember you just like this
Don’t move
It’s only a breath or two between our lips

I know why you left
I can’t blame you myself
Must be hard living with ghosts and such an empty shell
I tried to warn you
I’ve been a mess since you’ve known me
I can’t promise forever
But I’m working on it
If I can’t hold you
Can I give you a kiss
Can I have a kiss

I see that you’re torn
I’ve got some scars of my own
Seems I want what I know is gonna leave me hungry

Don’t move
I need to remember you just like this

I know why you left
I can’t blame you myself
Must be hard living with ghosts and such an empty shell
I tried to warn you
I’ve been a mess since you’ve known me
I can’t promise forever
But I’m working on it
If I can’t hold you
Can I give you a kiss
Can I

All I have
All I can give to you I will
Just promise this
If I can’t have forever
Can I have a kiss

I know why you left
I can’t blame you myself
Must be hard living with ghosts and such an empty shell
I tried to warn you
I’ve been a mess since you’ve known me
I can’t promise forever
But I’m working on it
If I can’t hold you
Can I give you a kiss
Can I give you a kiss
Can I, can I
Can I have a kiss

One of these days - Michelle Branch

I didn’t notice
But I didn’t care
I tried being honest
But that lead me nowhere
I watched the station
Saw the bus pulling through
And I don’t mind saying
A part of me left with you
One of these days
I won’t be afraid of staying with you
I hope and I pray
Waiting to find a way back to you
‘Cause that’s where I’m home

Did I make you nervous?
Did I ask for too much?
Was I not deserving one second of your touch?

One of these days
I won’t be afraid of staying with you
I hope and I pray
Waiting to find a way back to you
‘Cause that’s where I’m home

What would you do if I could have you?
Oh if I could
I’d let you feel everything I’m thinking
Wouldn’t that be nice?
One of these days
I won’t be afraid of staying with you

Is it any wonder?

Keane

I, I always thought that I knew
I'd always have the right to
Be living in the kingdom of the good and sure
And so on
But now I think I was wrong
And you were laughing along
And now I look a fool for thinking you were on my side

CHORUS:
Is it any wonder that I'm tired?
Is it any wonder that I feel uptight?
Is it any wonder I don't know what's right?

Sometimes
It's hard to know where I stand
It's hard to know where I am
Or maybe it's a puzzle I don't understand
Sometimes
I get the feeling that I'm
Stranded in the wrong time
Where love is just a lyric
In children's rhyme, a soundbite

CHORUS:
Is it any wonder that I'm tired?
Is it any wonder that I feel uptight?
Is it any wonder I don't know what's right
Oh these days?
After all the misery you made
Is it any wonder that I feel afraid?
Is it any wonder that I feel betrayed?

Nothing left inside this old cathedral
Just the sad lonely spires
How do you make it right?
Oh but you tried

CHORUS:
Is it any wonder that I'm tired?
Is it any wonder that I feel uptight?
Is it any wonder I don't know what's right?
Oh these days
After all the misery you made
Is it any wonder that I feel afraid?
Is it any wonder that I feel betrayed?

Eu amo Rock'n roll

música Moon River (Bonequinha de Luxo)

Moon River

Moon river
Wider than a mile
I'm crossing you
In style some day
Oh, dream maker
You heart breaker
Wherever you're goin'
I'm goin' your way

Two drifters
Off to see the world
There's such
A lot of world to see
We're after
The same rainbow's end
Waitin' 'round the bend
My huckleberry friend
Moon river
And me